26 gennaio 2011

Antonio Guerrero: Poesie per rompere il silenzio

DSC_0076Ogni giorno dal 26 gennaio e fino al 12 febbraio verrà pubblicata una poesia di Antonio Guerrero uno dei cinque eroi cubani ingiustamente detenuto nelle carceri dell'impero.
Antonio scrisse questo poema “Luogo di ritiro/lugar de ritiro”quando nel centro di transito in Oklaoma per 18 giorni fu isolato nel “Buco”
Gli amici di Cuba, gli Internazionalisti dell'Alta Maremma Toscana pensano che questa iniziativa Possa essere un modo in più per dimostrare ai Cinque la nostra solidarietà, il nostro affetto, la sicurezza nella chiara certezza delle loro azioni, e anche per gridare all'impero, da tutti gli angoli del pianeta LIBERTA' PER I CINQUE.
antonioguerrerofidelelgigante_564
Chi vuole diffonda il poema di Antonio

"luogo di ritiro/un lugar de retiro"

Martes, 26 de enero de 2010

Succede che l'ingiustizia prosegue.
Succede che le manette sono molto strette.
Succede che sono io quello che lo dice.
Succede che vorrei che mi credeste.
Succede che volo senza timori.
Succede che scuoto le mie vene.
Succede che due soli si incrociano.
Succede che le pietre si fanno scure.
Succede che questo odore non è di campagna.
Succede che il mio tempo ha un padrone.
Succede che le pareti si uniscono.
Succede che un fratello sorride.
Succede che mi nasce in petto
la serenità, e succede.
espanol :
Sucede que la injusticia sigue.
Sucede que llevo caja negra.
Sucede que soy yo quien lo dice.
Sucede que quisiera que me creas.
Sucede que vuelo sin temores.
Sucede que sacudo mis venas.
Sucede que dos soles se cruzan.
Sucede que oscurecen las piedras.
Sucede que el olor no es de campos.
Sucede que mi hora tiene dueño.
Sucede que se unen las paredes.
Sucede que un hermano sonríe.
Sucede que me nace en el pecho
una serenidad y sucede.

Nessun commento:

Posta un commento