Visualizzazione post con etichetta Euskal Herria. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Euskal Herria. Mostra tutti i post

19 settembre 2017

“Partirò per Bologna” da Genova

“Partirò per Bologna” da Genova
Con il pulman della scienza
Il pulman della scienza non ha tradito le attese; goliardia allo stato puro. 
Birra a fiumi che ha causato parecchie soste in autogrill e non. Cori di ogni tipo e improvvisazioni uniche: “in via Stalingrado non ci pisciamo……in via Aldo Moro si in via Aldo Moro si……” (chi c’era sa…..)

Alla fine saranno 24h di pura allegria. Grazie!!!!


Per quanto riguarda la parte musicale, beh che dire; sono state 7 ore e più di energia pura che sarà ricordata per molto molto tempo.
E condividere tutto ciò con amici e fratelli che non vedevo da un po’ ha dato a questa giornata quel non so che di magico ed unico.
Grazie alla Tommy Gun Productions per aver reso tutto ciò possibile.
 

Di seguito foto e video della serata.

Filippo Andreani & Atarassia Grop



Klaxon
Gang
Arpioni


Assalti Frontali

Ghetto 84
Roy Ellis & Shots in the dark

Banda Bassotti



7 settembre 2017

Partirò Per Bologna - Estragon 16 settembre 2017


"Partirò Per Bologna" 
ESTRAGON
Via Stalingrado, 83 - Bologna 
Sabato 16 Settembre 2017
  • Filippo Andreani & Atarassia grop
  • The Gang 
  • Assalti Frontali 
  • Ghetto 84 
  • Klaxon 
  • Arpioni 
  • Roy Ellis aka Mr. Symarip - Shots in the Dark 
  • Banda Bassotti 
  • very Special Guest Fermin Muguruza.

(Partirò.....da Genova)

A seguire dj set a cura di Bologna City Rockers



Biglietti in vendita su ticketone.it e su mailticket.it

La scaletta:
  • 17.30-18.10 Filippo Andreani e Atarassia grop
  • 18.20- 19.00 klaxon
  • 19.10 - 19.50 The Gang
  • 20.00 - 20.40 Ghetto 84
  • 20.50 - 21.30 Assalti Frontali
  • 21.40 - 22.20 Arpioni
  • 22.30 - 23.20 Roy Ellis + Shots in the dark
  • 23.30 -01.00 Banda Bassotti + Fermin Muguruza
01.00 a terminare dj set bologna city rockers

(Filippo Andreani)

(The Gang)


(Assalti Frontali)


(Rude)


(Arpioni)


(Klaxon)


(Roy Ellis)


(Fermin Muguruza)


28 settembre 2016

IL LUTTO AL BRACCIO DELL'ATHLETIC BILBAO DEL SETTEMBRE 1975


 
Il 29 settembre del 1975, era domenica, Francisco Franco e il suo regime erano quasi alla fine, però per dimostrare al mondo il suo potere, due giorni prima fucilò tre membri del FRAP (Frente Revolucionario Antifascista y Patriótico) e due dell’ETA (Euskadi ta Askatasuna). 

José Humberto Baena, José Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz, Juan Paredes Manot  Txiki, e Ángel Otaegui furono fucilati all’alba del 27  settembre 1975.

José Angel Iribar chiese ai suoi compagni del Athletic Club de Bilbao di entrare in campo con il lutto al braccio, con la scusa di commemorare il primo anniversario della morte dell’ex calciatore dell’Athletic Luis Albert. In realtà fu un segnale di dolore e di protesta per le morti dei compagni fucilati.

Entrarono in campo Iribar, Astrain, Goikoetxea, Lasa, Villar, Irureta, Escalza, Dani, Rojo II, Txetxu Rojo e Amorrortu.

 
Altri due giocatori della squadra avversaria, il Racing di Santander Aitor Aguirre y Sergio Manzanera, entrarono in campo con il lutto al braccio.

In questo caso non ci fù nessun ricorso storico se non la protesta contro il regime franchista e la polizia entrò negli spogliatoi alla fine del primo tempo e obbligò i due calciatori a togliere il lutto al braccio. Successivamente i due calciatori furono multati di 100.000 pesetas ciascuno.

ALCUNE SETTIMANE DOPO FRANCO MORI’.

17 febbraio 2016

I SOLITI 2 PESI E 2 MISURE


Angela Davis, Arnaldo Otegi e Felipe González:
I SOLITI 2 PESI E 2 MISURE

Il passato 7 di febbraio, il governo spagnolo ha impedito all’attivista statunitense  Angela Davis di far visita, nel carcere di Logroño, al prigioniero indipendentista basco Arnaldo Otegi. Del fatto non si trova notizia né sui media spagnoli tantomeno su quelli internazionali (quelli italiani non li prendiamo in considerazione).
Ricordiamo, al contrario, il bombardamento mediatico creato quando, nel giugno del 2015, l’ex presidente spagnolo Felipe González non poté visitare, in Venezuela, il prigioniero dell’ultra destra Leopoldo López.

22 dicembre 2015

Inaxio Kortabarria - Storia di un rifiuto

Inaxio Kortabarria - STORIA DI UN RIFIUTO

 
tratto da: http://minutosettantotto.altervista.org

Il capitano della miglior Real Sociedad di sempre, che vinse due campionati consecutivi (1980/81 e 1981/82) e arrivò alle semifinali della Coppa dei Campioni del 1982/83, fin da giovanissimo fu un convinto sostenitore della sinistra indipendentista basca. A quei tempi non era raro che i giocatori di Euskadi manifestassero una propria coscienza politica, specie in relazione al tema dell’indipendenza, e Kortabarria era uno dei più impegnati; come racconta il suo ex compagno Joxean De la Hoz Uranga detto Trockij (il giocatore più politicizzato di quella Real Sociedad) nel libro Calciatori di sinistra, non era raro trovarlo alle manifestazioni politiche che si svolgevano numerose a Donostia. Venne convocato per la prima volta dalla Spagna nel 1976, in piena Transizione (il processo di passaggio dalla dittatura alla democrazia, comunque gestito dagli uomini del regime), e indossò la maglia della Roja per quattro volte. Dal 1977, però, non fu più chiamato. Dopo che il paese acquisì stabilmente un governo di tipo democratico, Kortabarria disse chiaro e tondo al c.t. Kubala di non voler più difendere i colori della Spagna: lui era per l’indipendenza di Euskal Herria e non gli interessava giocare con la nazionale spagnola. Ora era libero di scegliere, e aveva deciso di restare fedele ai propri ideali. Kubala dovette così rinunciare al difensore più forte di quella generazione, che senza dubbio avrebbe potuto partecipare da protagonista a numerosi tornei internazionali. Fu il primo giocatore della storia a lasciare la Roja per motivi politici. In compenso, indossò in due occasioni la camiseta verde dell’Euskal Selekzioa.
Non poteva andare diversamente per l’uomo che il 5 dicembre del 1976, insieme al Txopo Iribar, scrisse una pagina fondamentale della storia dei Paesi Baschi. Quel giorno ad Atotxa, lo stadio dell’Erreala, si giocava il derby con l’Athletic Club; i due capitani, Kortabarria e Iribar appunto, portarono in campo l’ikurrina, la bandiera basca, che ancora era ritenuta illegale. Poco più di un mese dopo, il 19 gennaio 1977, il suo uso fu nuovamente autorizzato.


La foto di Kortabarria e Iribar che entrano con l’ikurrina sul prato di Atotxa è una delle icone più celebri dell’indipendentismo basco.

4 aprile 2014

VIII Settimana di Solidarietà con Euskal Herria – 4 Aprile / 13 Aprile

 
Torna anche quest’anno la settimana di solidarietà con il popolo basco, con iniziative in tutta Italia.

La repressione avanza, GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA! VIVA IL PAESE PASCO LIBERO! è questo infatti il tema della settimana di solidarietà 2014, che vedrà protagonisti rappresentanti del Muro Popular di Ondarroa e del collettivo dei progionieri politici basci, per parlare dell’attuale situazione che si vive in Euskal Herria e delle pratiche di resistenza e di lotta che il popolo basco utilizza.

IL CALENDARIO DELLE INIZIATIVE a Milano, Brescia e Bergamo:
BERGAMO – Csa Pacì Paciana | venerdì 4 APRILE 2014
dalle ore 23.00 – CONCERTO con AFU, da Iruña (Pamplona), storica formazione navarra che spazia tra musica latina e sound roots: lurraren komunikazio taupadak!
Insieme a loro sul palco tra ritmi patchanka, reggae e ska i GARRAPATEROS, band rumba-reggae-punk bresciana le cui sonorità sono riconducibili ai Mano Negra e al successivo Manu Chao. Un album all’attivo presentato nel 2012 durante Festa di Radio Onda d’Urto, festival in cui hanno aperto lo show degli Ska-P lo scorso anno. Attualmente stanno concludendo quello che sarà il secondo album.


MILANO – Csa Baraonda | Sabato 5 APRILE 2014
ore 18.00 – Incontro con un rappresentante dell’EPPK, il collettivo dei prigionieri e delle prigioniere politiche basche.
A seguire Pizza popolare del forno “Falce e mozzarella”
Dalle 22.00 CONCERTO di AFU da Iruna/Pamplona (EH) e i RED SKA!!
A seguire: DJ Finchéghenè

BERGAMO – Circolo MAITE | martedì 8 APRILE 2014
ore 20.00 – Presentazione del libro: OPERAZIONE OGRO – Come e perché abbiamo ucciso Carrero Blanco di Eva Forest
Sarà presente il curatore Marco Laurenzano. Coordina Milvo Ferrandi del Circolo Maite.
Il 20 dicembre del 1973, a Madrid, una detonazione di eccezionale potenza scagliava nel cielo della capitale l’auto sulla quale viaggiava l’ammiraglio Luis Carrero Blanco detto «l’Orco», presidente del Governo fascista spagnolo e delfino del dittatore Francisco Franco. L’attentato, rivendicato da ETA, segna un passaggio fondamentale nella storia della principale organizzazione militare della sinistra indipendentista basca. Testo memorabile, a lungo oggetto di censura e persecuzione, Operazione Ogro racconta la complessa organizzazione dell’attentato a Carrero Blanco dal punto di vista dei suoi protagonisti: militanti di ETA, vale a dire semplici esponenti della classe operaia basca decisi a dimostrare come neppure il più potente degli uomini possa dirsi invulnerabile né, il più autoritario dei regimi, designato dalla storia a durare per sempre. Un’opera fondamentale, da cui Gillo Pontecorvo trasse il soggetto del suo ultimo film: Ogro, con Gian Maria Volonté.
BERGAMO – BARRIO Campagnola mercoledì 9 APRILE 2014
ore 19.00 – FILM – Presentazione del documentario “ResistOndarroa” di Davide Cabaleiro, regista galiziano, sul Muro Popular di Ondarroa
ore 20.30 – Incontro pubblico sull’esperienza di lotta del MURO POPULAR
Herri Harresia” – il Muro Popolare, una pratica di lotta popolare che si è sviluppata in Euskal Herria in difesa dei compagni e delle compagne accusati e ricercati per la loro attività politica. Intervento di due rappresentanti dell’Herri Harresia di Ondarroa, il paese diventato celebre in tutto il mondo per la resistenza popolare in difesa di Urtza Alkorta, che ha portatoa momenti di condivisione, lotta e feroce repressione poliziesca.


BERGAMO – BARRIO Campagnola | giovedì 10 APRILE 2014
ore 19.00 – Aperitivo Basco – Pintxos per tutti!
BRESCIA -Sede Cobas – via C. Bevilacqua9/11 | 10 APRILE 2014
ore 20.45 – Incontro pubblico sull’esperienza di lotta del MURO POPULAR
Herri Harresia” – il Muro Popolare, una pratica di lotta popolare che si è sviluppata in Euskal Herria in difesa dei compagni e delle compagne accusati e ricercati per la loro attività politica. Presentazione del documentario “ResistOndarroa” di Davide Cabaleiro, regista galiziano.
A seguire intervento di due rappresentanti dell’Herri Harresia di Ondarroa, il paese diventato celebre in tutto il mondo per la resistenza popolare in difesa di Urtza Alkorta, che ha portatoa momenti di condivisione, lotta e feroce repressione poliziesca.
Organizzano: Rete antifascista Brescia | Confederazione Cobas Brescia


BERGAMO – Paci Paciana | 12 aprile 2014
Cena Bergabasca
zuppa di verza | zuppa di baccalà e peperoni
Salsiccia e fagioli rossi |Peperoni ripieni
Torta basca con marmellata di ciliegie
- EHLINFO – Informazione sul Paese Basco e solidarietà con Euskal Herria dai comitati EHL, “Euskal Herriaren Lagunak / Amici e Amiche del Paese Basco”

Visita il nostro sito: http://www.ehlitalia.com
Troverai tutti i materiali, informazioni, attività degli EHL.
Per contatti trovi le nostre mail aggiornate su:
www.ehlitalia.com/contatti-e-informazioni


ehlinfo@autistici.org
https://www.autistici.org/mailman/listinfo/ehlinfo
Per iscriverti a EHLINFO, puoi semplicemente richiederlo a:
ehlinfo-owner@autistici.org

13 gennaio 2014

8 gennaio 2014

Retata di avvocati baschi. La Spagna come la Turchia


 
TRATTO DA: www.contropiano.org

Chi conosce la storia della repressione spagnola contro il popolo basco se l’aspettava, forse, l’ennesima provocazione. Arrivata con puntualità svizzera, a pochi giorni dalla enorme manifestazione che sabato riempirà le strade di Bilbao di solidarietà e complicità con i circa 500 prigionieri e prigioniere politiche basche che il governo spagnolo sta usando per tentare di costringere la sinistra indipendentista a capitolare.

Oggi pomeriggio la Guardia Civil, la polizia militarizzata di Madrid, ha realizzato una retata prendendo di mira vari avvocati che si occupano proprio di tenere i contatti con Eppk, il collettivo dei prigionieri e delle prigioniere politiche basche.
In manette sarebbero finiti alcuni dei legali attivi nella difesa dei prigionieri politici della sinistra basca come Arantza Zulueta, Jon Enparantza, Aitziber Sagarminaga, José Luis Campos, Egoitz López de Lacalle e José Miguel Almandoz. Tutti i legali sarebbero stati arrestati nei locali di un ufficio legale in calle Elcano, a Bilbao. Poco dopo i militari hanno preso d'assalto anche una sede legale nel comune di Hernani, a pochi chilometri da Donostia, abbattendo la porta.

Scarne finora le informazioni fornite dal Ministero Spagnolo degli Interni che sul suo sito web, intorno alle 15, parlava in una nota - poi rimossa perché evidentemente pubblicata prima del tempo - di alcuni arresti a carico di "persone accusate di collaborare con l’ETA" e di varie sedi e abitazioni perquisite. L’ordine sarebbe partito dal Juzgado Central de Instrucción numero 6 della Audiencia Nacional di Madrid, il tribunale speciale antiterrorismo ereditato dalla dittatura franchista nel momento del cambio di facciata delle istituzioni spagnole dopo la morte del caudillo.

 
Le istituzioni spagnole, nonostante la fine definitiva della lotta armata da parte dell'Eta ormai due anni fa e nonostante la quasi rinuncia da parte del collettivo dei prigionieri politici di una soluzione politica e collettiva (il comunicato in questo senso da parte di Eppk, il collettivo dei prigionieri e delle prigioniere, è di pochissimi giorni fa), continua nelle sue assurde provocazioni contro un processo di pace che di fatto non è mai partito, visto che ai numerosi e a volte incauti passi della sinistra patriottica basca il governo di Madrid non ha mai fatto seguito.

Dopo la retata contro i rappresentanti delle associazioni di solidarietà con i prigionieri Herrira di alcuni mesi fa, oggi è arrivata quella contro gli avvocati. 

Come in Turchia. 

Solo che al potere a Madrid non c'è Erdogan, ma Mariano Rajoy. 

E la stampa internazionale chiude volentieri un occhio.

 

26 novembre 2013

Homenaje a Aitor Zabaleta



A Irun, in Euskal Herria, è stato cambiato il nome di una strada, precedentemente intitolata a un generale della dittatura franchista, omaggiando il ricordo di Aitor Zabaleta , tifoso della Real Sociedad assassinato l'8 dicembre 1998 nei pressi dello stadio Vicente Calderón da un gruppo di neonazisti del Frente Atlético de Madrid.

18 novembre 2013

Lander è libero. Assoluzione all'Audiencia Nacional


 
Lander Fernandez, il militante basco e rifugiato politico in Italia, arrestato ed estradato nello Stato Spagnolo nonostante una forte mobilitazione tesa ad impedirlo, è stato assolto nel processo intentato contro di lui dall'Audiencia Nacional di Madrid.
Il processo era iniziato lunedì scorso, 11 novembre, oggi è arrivata la notizia della sua assoluzione.

7 novembre 2013

LANDER LIBERO: OCCUPATA SEDE ITALIANA DELLA EFE (AGENZIA STAMPA SPAGNOLA)


 
COMUNICATO STAMPA

Oggetto:
COMITATO “UN CASO BASCO A ROMA” OCCUPA SEDE ITALIANA DELLA EFE (AGENZIA STAMPA SPAGNOLA). “11 NOVEMBRE: PROCESSO PER LANDER, CI SAREMO ANCHE DALL’ITALIA SOTTO L’AUDINECIA NACIONAL DI MADRID”.
Questa mattina un nutrito gruppo di militanti del Comitato “Un caso basco a Roma” ha occupato la sede dell’agenzia stampa spagnola EFE, in Piazza Navona 106. Un’azione che ha puntato l’indice contro la principale agenzia stampa al soldo del governo di Madrid, sempre pronta a criminalizzare la lotta per l’autonomia dei militanti baschi e soprattutto schiacciata in maniera acritica sulla ragion di Stato del governo spagnolo, nonostante le torture e le leggi speciali che – come ha recentemente ricordato la Corte europea dei diritti dell’uomo di Strasburgo – sono in aperta contraddizione con la “condotta democratica” che si dice di applicare in Euskal Herria.
L’azione di stamattina rappresenta un modo per rompere il silenzio e l’ipocrisia intorno al noto caso di Lander Fernandez Arrinda, che il prossimo 11 novembre si troverà davanti i giudici dell’Audiencia Nacional di Madrid (insieme al coimputato Aingeru, al quale fu estorta sotto tortura la dichiarazione con cui fu poi costruita l’accusa a Lander), chiamati ad emettere la sentenza finale su una montatura politica che rischia ancora di privare Lander della sua libertà.
Già da tempo, infatti, Lander si trova in arresto con l’accusa, infondata, di essere un etarra e soprattutto di aver danneggiato un autobus a seguito di un corteo di oltre 10 anni fa. Prima arrestato in Italia, nel giugno 2012, è poi costretto ai domiciliari per 10 mesi; poi, lo scorso 27 aprile, estradato e detenuto nel carcere di Estremera, appena fuori Madrid.
Il contributo dei suoi compagni e delle sue compagne, oltre al sostegno di chi da più di un anno si è prodigato per fare chiarezza sul suo caso, hanno dato vita all’azione odierna: che si torni a parlare del Paese Basco e di Lander, che si distenda nuovamente la fitta rete di solidarietà che ha dato vita alla campagna per la sua liberazione.
Oggi più che mai, parlare dei Paesi Baschi vuol dire parlare di noi.
Per info:
Twitter: @landerlibero
email uncasobasco@autistici.org

7 ottobre 2013

“Goccia a goccia per i diritti dei prigionieri baschi”


Tantaz tanta, euskal presoen eskubideen alde’

 
Di cifre ancora non si parla, da quelle parti sono più seri che in Italia nel dare i numeri sulla partecipazione alle manifestazioni. Ma basta guardare le foto e i video che già circolano in rete sulla grande manifestazione che oggi ha inondato il centro di Bilbao per accorgersi che la mobilitazione è stata piena, determinata, capillare. E ha portato in piazza un’enorme folla contro l’ennesima provocazione di Madrid sulla pelle dei prigionieri politici baschi e dei loro familiari andata in scena lunedì quando centinaia di agenti incappucciati hanno assaltato le sedi del movimento popolare Herrira e arrestato 18 tra coordinatori e militanti.

Una grande ovazione e applausi scroscianti hanno accolto poco dopo le 17,30 la partenza del compatto corteo, aperto da un grande striscione che recitava “Tantaz tanta, euskal presoen eskubideen alde’ (“Goccia a goccia per i diritti dei prigionieri baschi”). In prima fila, ad aprire il corteo, volti noti della società basca: il surfista Axi Muniain, il cineasta Juanba Berasategi, gli scrittori Eider Rodríguez, Irati Jiménez, e Lutxo Egia; i musicisti Joseba Tapia, Inés Osinaga e Txerra Bolinaga; la scalatrice Irati Anda, il campione di pelota Oier Zearra, l’attrice Itziar Ituño e altri ancora. Con loro esponenti politici di tutti i partiti della sinistra indipendentista e anche della sinistra federalista, insieme ai dirigenti di tutte le sigle del sindacalismo di classe e ‘soberanista’ che ieri hanno scioperato e dato vita a manifestazioni capillari per denunciare l’ennesima operazione repressiva. Non c’erano dirigenti dei partiti regionalista Pnv e socialista PSE, che però hanno ribadito la loro contrarietà a quello che appare un atto di arbitrio destinato a rendere più difficile il cammino verso la soluzione definitiva del conflitto basco.
Il video del corteo


Una risposta patente e potente, quella di oggi, alla tesi dell’Audiencia Nacional di Madrid e del Ministro degli Interni spagnolo secondo i quali Herrira, l’associazione di solidarietà con i prigionieri, sarebbe “un tentacolo dell’ETA”. A dimostrare il legame organico, oltre le normali attività del movimento costituitosi circa due anni fa, anche gli 'ongi etorri', le celebrazioni festose di ricevimento popolare organizzate ogni qualvolta un prigioniero politico esce dal carcere e torna alla sua comunità.

Una tesi smentita non solo dal buon senso, dalla realtà e dall’enorme partecipazione alla mobilitazione di oggi, ma anche dallo stessa magistratura speciale ‘antiterrorismo’. Il giudice Eloy Velasco, quello che ha firmato gli ordini di cattura, tra giovedì e venerdì ha smentito sé stesso e la fondatezza delle accuse, visto che ha rimesso in libertà tutti gli arrestati, e solo quattro di loro dietro pagamento di una cauzione. Una vera e propria rivendicazione, data l’infondatezza giudiziaria, del teorema accusativo, e del carattere politico dell’organizzazione che in questi anni ha animato settori crescenti della società basca a mobilitarsi per il rispetto dei diritti minimi dei militanti dell’ex organizzazione armata, e non solo, rinchiusi nelle carceri di Madrid e Parigi. La Spagna sui prigionieri non può e non vuole negoziare: perché continua a utilizzare il tema del contrasto al terrorismo come arma di distrazione di massa nei confronti di una popolazione impaurita da crisi e disoccupazione. E perché una gran parte dell’opinione pubblica spagnola, avvelenata da un nazionalismo reazionario e aggressivo, e già messa in crisi dall’accelerazione del processo indipendentista catalano, potrebbe non sopportare eventuali passi del governo Rajoy (il più a destra che Madrid abbia avuto dalla fine del franchismo) in direzione di una risoluzione negoziale e giusta del tema dei prigionieri politici.
Alla marcia ‘azzurra’ di oggi – dal colore della campagna di solidarietà con i prigionieri ed ora con Herrira - hanno partecipato anche tutti gli arrestati, accolti da ali di folla che non hanno lesinato abbracci e slogan di incitamento. Finché la testa del corteo, dopo aver percorso chilometri di ampie strade del centro della più popolata città basca ancora occupate al grido di ‘Euskal Presoak Etxera’ (Prigionieri baschi a casa) e ‘Herrira Aurrera’ (Avanti Herrira), non è arrivata sulla scalinata del municipio, dove alcuni rappresentanti del movimento popolare hanno letto un breve messaggio che riassumeva le parole d’ordine della mobilitazione, manifestando innanzitutto un totale appoggio a Herrira e ai suoi obiettivi. E chiarendo che l’ordine da parte del tribunale di Madrid sulla sospensione per due anni delle attività di Herrira – i cui dirigenti sono accusati di incitamento al terrorismo, partecipazione e finanziamento di banda armata - rimarrà lettera morta. Ancora una volta, Euskal Herria ha dimostrato che non intende obbedire all’imposizione.

18 settembre 2013

La situazione dei prigionieri politici in Euskal Herria


UN INCONTRO LUNGO UN VIAGGIO

La repressione fa rima con dispersione.

Tratto da: http://uncasobascoaroma.noblogs.org/

Ci siamo sempre detti che la battaglia contro l’estradizione di Lander era un modo per parlare del conflitto basco. Adesso che il nostro compagno è detenuto a Estremera vogliamo mantenere aperto questo spazio di discussione e approfondire i diversi aspetti di questa vicenda. Torneremo spesso sulla repressione nel paese basco e sulle condizioni eccezionali che subiscono i presos nelle carceri spagnoli e francesi. Con questo contributo vogliamo invece affrontare il tema della dispersione dal punto di vista dei famigliari e degli amic@ dei detenuti, le difficoltà, i rischi, i costi, la rabbia che si nascondo dietro ogni visita. Incontrare Lander ad Estremera ci sta dando la possibilità di conoscere molt@ “pendolari dei carceri”, viaggiare con loro, ascoltare le storie, condividerne i trattamenti particolari, i tanti controlli, i troppi km, gli scomodi riposi sui sedili e i veloci spuntini.

Per capire la portata del fenomeno è utile dare i numeri. Nel paese basco abitano 3 milioni di persone, più o meno come Roma, attualmente circa 700 di loro vivono una condizione di detenuti o esiliati. Considerando un numero altissimo di persone colpite dalla repressione nei periodi precedenti, possiamo affermare che ogni famiglia, comitiva, quartiere, piccolo centro, posto di lavoro nel paese basco abbia avuto a che fare con la questione carcere. I dati ci riconsegnano la gravità della situazione, una media cosi alta di prigionieri politici per abitanti ci fa venire in mente le stagioni dei grandi conflitti mondiali o i paesi che hanno conosciuto la sospensione di ogni diritto democratico sotto dittature. In ogni caso lontani da noi o perché datati in un altro secolo o in corso in paesi distanti. Numeri simili li conosciamo in Palestina, e solo questa affinità segna la serietà del tema. Il conflitto basco è in corso nel cuore dell’Europa e a condurlo sono la spagna e la francia, ritenuti paesi democratici e modelli sociali rispettabili. Proprio questi illustri coinvolgimenti fanno si che la questione basca venga sempre taciuta o dimenticata dalla comunità internazionale.

Entriamo nel merito della questione. Dal 1978 i diversi governi spagnoli e francesi hanno applicato una politica penitenziaria speciale e discriminatoria nei confronti dei prigionieri e delle prigioniere politiche basche. Una politica penitenziaria che non si attiene strettamente a dei criteri di legalità, come invece dovrebbe essere in uno stato di diritto, ma piuttosto a criteri di azione politica, e in particolare alle esigenze della cosiddetta politica antiterrorista. In questo modo il trattamento riservato ai prigionieri e alle prigioniere politiche basche non rispetta quelle garanzie previste dalla legislazione penitenziaria per tutti i detenuti, e questo in funzione di alcuni obiettivi politici. Torture fisiche e psicologiche, isolamento, impossibilità ad accedere all’ora d’aria, sono alcuni esempi.

Una politica penitenziaria speciale che, pertanto, viene usata come strumento di pressione politica e sociale non solo contro il collettivo dei prigionieri e delle prigioniere politiche basche, ma anche nei confronti delle loro famiglie, dei loro amici e dei loro affetti.

Uno degli aspetti centrali di questa politica penitenziaria è la dispersione, che comincia dopo il fallimento dei colloqui di pace di Algeri del 1989 tra Eta e governo spagnolo. Per dispersione si intende lo spostamento dei prigionieri e delle prigioniere politiche basche in centri penitenziari distanti diverse centinaia di chilometri dal paese basco. Gli stessi pres@s sono inoltre divisi e separati in diversi moduli dello stesso carcere.  L’obiettivo principale della dispersione è la rottura dell’unità dei detenuti politici. Nei paesi baschi viene definita come la “tortura bianca”. Ogni pres@ è sol@ di fronte alla sua condanna, deve gestire individualmente le dure condizioni imposte, le aggressioni fisiche, la mancanza di diritti. Ogni militante prima dell’arresto fa del vivere, agire e pensare collettivo la sua esperienza politica, nel gruppo definisce e rinnova la sua cultura politica, un sistema di valori, i comportamenti, cioè la capacità di affrontare situazioni difficili. La dispersione mira proprio alla rottura di questo vincolo comunitario, alla distruzione della volontà umana e della sua identità politica. La dispersione prova senza successo ad indebolire la tenuta e la convinzione dei prigionieri e delle prigioniere basche, sapendo bene quanto questa questione sia il motore e il collante del movimento basco sia dal punto di vista politico che sociale.

I governi di Madrid e Parigi con la politica della dispersione stanno andando deliberatamente contro la legislazione in vigore nei propri paesi, in base alla quale i detenuti devono poter scontare la pena in carceri relativamente vicine al luogo di residenza. Una vera e propria pena aggiuntiva per le prigioniere e i prigionieri che lede i minimi diritti umani riconosciuti formalmente dalle legislazioni europea, spagnola e francese in materia di politica penitenziaria, come riconosciuto da diversi organismi e osservatori internazionali come Human Rights Watch (Rapporto sulle misure antiterroriste in Spagna, Volume 17, febbraio 2005), il relatore speciale dell’Onu contro la tortura Theo Van Boven (Visita in Spagna E / CN.4 / 2004 / 56 / Add.2, febbraio 2004) o del relatore speciale dell’ONU per la promozione e la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella lotta contro il terrorismo, Martin Scheinin (Rapporto A/HRC/10/3/Add.2 del dicembre 2008).

Una politica di dispersione che ha come corollario una complessiva maggiore difficoltà dei famigliari e amici nell’entrare in contatto con i propri cari rinchiusi nelle carceri, anche attraverso le forme e modalità previste e garantite dalle leggi spagnole e francesi per tutti gli altri prigionieri. Ridiamo un po’ i numeri. Attualmente i/le pres@s sono detenuti in 83 carceri diversi, ognuno di questi è diviso a sua volta in tanti moduli. Nello stato spagnolo sono detenuti 597 pres@s in 49 carceri. Nello stato francese sono detenuti 151 in 34 carceri. Nel paese basco ci sono solo 15 pres@s divisi in tre carceri diversi.

Se le condizioni dei prigionieri e delle prigionieri è fuori da ogni diritto possibile proviamo adesso a capire cosa significa la dispersione per le famiglie e i conoscenti che intendono visitarli. In quanto basch@ anche “i pendolari del carcere” subiscono trattamenti speciali. Le visite concesse sono quasi sempre meno di quelle concesse nello stesso carcere a un altr@ detenut@. La richiesta di autorizzazioni è molto lunga e faticosa e passa per la Secreteria General de Istituciones Penitenciarias, che spesso non concede la visita non offrendo giustificazioni altre rispetto a “motivi di sicurezza”. Il tempo della visite settimanali è di quaranta minuti. Le visite sono fatte in ambienti chiusi e divisi da uno spesso vetro che impedisce il contatto. Sono previste delle visite più lunghe con i familiari in stanze che permettono il contatto fisico, chiamate vis a vis, ma anche in questo caso senza nessuna giustificazione possono essere cancellate a discrezione all’ultimo momento. La corrispondenza è un altro strumento di controllo. I/le pres@s sono limitati nel numero della corrispondenza che possono inviare e ricevere. Scrivendo molto in basco a volte le lettere non vengono fatte entrare o spedite per i soliti motivi di sicurezza, per la difficoltà di traduzione. I pacchi con libri, abbigliamento, musica, affetti personali subiscono un controllo straordinario e vengono consegnati in cella con ritardo rispetto alle norme previste. Molti sono i casi in cui il/la detenut@ viene trasferit@ poche ore prima della visita in un altro carcere senza informare né gli avvocati né i famigliari, costringendo questi ultimi a viaggi lunghissimi a vuoto. Infine va sottolineato l’atteggiamento ostile e provocatorio che tiene il personale penitenziario nei confronti dei famigliari in quanto basch@.

Per capire ancora meglio la dispersione riportiamo dei dati tratti dal rapporto mensile del mese di giugno di Etxerat sulla situazione attuale.

93 prigionieri e prigioniere sono reclusi in carceri tra i 1000 e i 1.100 chilometri da Euskal Herria

147 tra gli 800 e i 1.000 chilometri
113 tra i 600 e gli 800 chilometri
133 tra i 400 e i 600 chilometri
80 si trovano a meno di 400 chilometri da Euskal Herria

un prigioniero politico basco si trova in confino in un paese a 900 chilometri da Euskal Herria

6 in altri tre paesi lontani da Euskal Herria

Sui costi economici e sociali della dispersione (stime relative al 2010):

Chilometraggio medio dei viaggi realizzati da ogni famiglia per le visite

Settimanale: 1.223 km
Mensile: 5.300 km
Annuale: 63.599 km

Chilometraggio complessivo per le visite:

Settimanale: 914.854 km
Mensile: 3.964.367 km
Annuale: 47.572.408 km

Spesa media di ogni famiglia:

Settimanale: 377,94 €
Mensile: 1.637,75 €
Annuale: 19.653,00 €

Spese complessive a carico delle famiglie:

Settimanale: 282.700,98 €
Mensile: 1.225.037,58 €
Annuale: 14.700.450,96 €

I numeri ancora una volta ci riconsegnano il peso della questione. Tornando alla premessa iniziale che la cittadinanza basca è direttamente o indirettamente coinvolta nel problema detenzione e dispersione, ogni sabato o domenica si muove dal paese basco verso lo stato spagnolo e quello francese un elevatissimo numero di persone. Le distanze cosi lunghe aumentano i rischi della strada. Dal 1982 al 2007 sono morte 16 persone di ritorno da una visita dal carcere. In totale il numero degli incidenti registrato è 267. Aggiungiamo a questo che per una famiglia di un/a pres@ occorre uno stipendio sostanzioso al mese solo per provvedere alle visite. Il movimento basco ha saputo organizzarsi anche questa volta per non lasciare da soli né i/le pres@s né le famiglie. Gran parte di questo lavoro è coordinato da Exterat, l’associazione che riunisce i famigliari dei prigionieri e delle prigioniere politiche basche, e da Herrira, l’organizzazione che si batte per il ritorno nei paesi baschi dei pres@s. Non si contano più invece le proposte di legge, interrogazioni parlamentari, denunce, ricorsi presentati da esponenti politici baschi al parlamento spagnolo, francese ed europeo. Tutte per il momento ignorate. La sensibilità rispetto al tema e la solidarietà nei confronti dei prigionieri e delle prigioniere è talmente diffusa che nel paese basco ognuno prova a dare una mano. Da anni sono attivi i Mirentxin gidariak, furgoncini guidati da volontari che ogni fine settimana raccolgono famigliari e amic@ dei/lle detenut@ in base alla destinazione del carcere. I parenti e gli/le amic@ così riuniti evitano di affrontare soli grandi distanze e alti costi, e in questi furgoncini vive l’unità del paese basco che
nessuno può disperdere.

Per saperne di più

www.uncasobascoaroma.noblogs.org
www.herrira.org
www.etxerat.info/

16 maggio 2013

Euskal Herria: la Solidarietà contro la violenza

 
Ieri  all’alba centinaia di poliziotti hanno assaltato il piccolo comune basco di Ondarroa. A riceverli, per evitare l’arresto di un’attivista, centinaia di persone. Un braccio di ferro durato tre ore.
Sono arrivate questa mattina alle sette, una trentina di camionette della polizia autonoma basca accompagnate da varie jeep e autopattuglie. Erano venuti più volte negli ultimi sei giorni, per arrestare la giovane Urtza Alkorta, nei confronti della quale i tribunali spagnoli hanno spiccato un mandato di cattura per "collaborazione con l’ETA". Ma finora non avevano neanche tentato veramente di portarla via. Tra loro e l’attivista indipendentista c’erano centinaia di giovani e anziani, militanti e semplici cittadini, pronti a frapporsi tra l’Ertzaintza e la ragazza di Ondarroa per impedirne l’arresto.
 
 
Il loro nome significa ‘protettori del popolo’, ma la gente li chiama Zipaios. Una versione basca dei Sepoys, gli indiani che prestavano servizio nelle truppe ausiliarie al servizio dell’impero britannico contro il proprio stesso popolo nel subcontinente indiano prima dell’indipendenza di Nuova Delhi.
Nei giorni scorsi avevano più volte fatto marcia indietro, creando non pochi problemi d’immagine e credibilità al Partito Nazionalista Basco, da sempre garanzia di “ordine” e “stabilità” nella regione.
Questa mattina hanno invece ‘finalmente’ ricevuto l’ordine di portarsi via Urtza, costi quel che costi. Sono arrivati in forze, come un esercito di occupazione, hanno completamente circondato Ondarroa, piccolo comune della costa basca mobilitato ininterrottamente ormai dall’inizio della scorsa settimana. Ed hanno letteralmente assaltato il centro della cittadina distribuendo manganellate a destra e a manca. Nonostante l’ora e la pioggia battente in piazza c’erano già centinaia di persone a fare scudo alla ‘ricercata’. In moltissimi avevano dormito in piazza, attorno alla ragazza, pronti a resistere. Molti altri, richiamati anche dalle località vicine, sono accorsi al potente suono della sirena del porto, che nell’ultima settimana ha scandito i momenti più critici del braccio di ferro. Per prima cosa, inascoltati, gli Ertzainas hanno intimato ai presenti di abbandonare la piazza centrale del paese, la Alameda, altrimenti sarebbero scattate denunce e fermi. Inascoltati, hanno poi proceduto a sgomberare la grande tenda montata nei giorni scorsi a rappresentare l’Aske Gunea, lo “spazio liberato’ organizzato all’insegna del movimento per la disobbedienza civile e la resistenza passiva.
Nonostante l’atteggiamento pacifico e passivo degli attivisti, in molti sono stati trascinati via in maniera brutale, manganellati e presi a pugni e a calci. Soprattutto nelle ultimi fasi dello sgombero dei manifestanti dal ponte. La stessa Urtza Alkorta ha chiesto ai poliziotti di smettere di picchiare i suoi compagni, visto che ormai l'avevano raggiunta. Erano le 10 di questa mattina quando gli Ertzainas l'hanno caricata su una camionetta e se la sono portata via tra gli slogan di riprovazione e i fischi degli abitanti di Ondarroa.
 
Leggi anche: